| 1. | He was president of the Council of Ministers from 1816 to 1827.
Président du Comité des ministres de 1816 à 1827. |
| 2. | The protocol also abolished the judicial functions of the Committee of Ministers.
Le protocole no 11 a aussi aboli toutes les fonctions judiciaires du Comité des Ministres. |
| 3. | In 1952 the Committee of Ministers decided that each Minister could appoint a Deputy.
En 1952, le Comité des ministres a décidé que chaque ministre pourrait désigner un délégué. |
| 4. | The Europe Prize is a premium established in 1955 by the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Le Prix de l'Europe est une distinction instituée en 1955 par le comité des ministres du Conseil de l'Europe. |
| 5. | At the same time, the Committee of Ministers created a status of partnership for national NGOs (Resolution (2003) 9).
Parallèlement, le Comité des Ministres crée, en 2003, un statut de partenariat (Résolution (2003) 9) pour des ONG nationales. |
| 6. | The Committee of Ministers supported this initiative by contributing 15 000 FF (10’200 € in 2009).
Le Comité des Ministres décide alors de soutenir cette initiative en abondant ce fonds de 15 000 FF (10 200 € en 2009). |
| 7. | This is in contrast to the Committee of Ministers, the Council of Europe's executive body, where each country has one vote.
En revanche, au sein du Comité des ministres, l'organe ministeriel du Conseil de l'Europe, chaque pays dispose d'une voix. |
| 8. | On 22 June 2007, Tadić presided over the 1000th meeting of the Council of Europe Committee of Ministers in Belgrade.
Le 22 juin 2006, Boris Tadić présida à Belgrade la 1 000e réunion du Comité des Ministres du Conseil de l'Europe. |
| 9. | The Committee of Ministers has regularly highlighted a deficiency regarding the respect of private property right.
Le Comité des Ministres du Conseil de l'Europe a souligné régulièrement une carence dans le domaine du respect du droit de la propriété privée. |
| 10. | So what if the committee of ministers of the council of europe is called upon to monitor enforcement of the court's judgments?
et que se passe-t-il si le comité des ministres du conseil de l'europe est appelé à contrôler la mise en application des jugements de la cour? |
